Esti Dal - diaporama

vignette-Plain Gold Ring

Compositeur : Zoltán Kodály. Arrangement : Andreas Gummersbach et Jean Zimmermann

Photos et montage : Phil Erard

Esti Dal est la réponse à la situation sanitaire liée au Covid-19 qui a amené à repousser la tournée franco-allemade en Hongrie. « Esti Dal », chant composé par Zoltàn Kolàly et co-arrangé par les deux chefs de chœur, Jean Zimmermann et Andreas Gummersbach.

Ainsi, malgré le confinement les deux groupes ont eu le plaisir de se retrouver en visio-répétitions pour travailler ensemble et finalement d'enregistrer les quelques 60 voix qui composent ce grand chœur franco-allemand. Cet enregistrement est sorti le 8 mai dernier pour célébrer la paix et réaffirmer la lutte contre la xénophobie, la haine, la violence et la guerre.

Les photos et le montage sont de Phil Erard. Le clip de l'enregistrement est également visible ici.

Um dem Ende des Zweiten Weltkriegs zu gedenken, haben 60 Sänger und Sängerinnen des Jazzchores Chit Chat Company und der Vocal-Bigband Couleur Jazz - virtuell vereint - diese Version von Esti DAl aufgenommen. Sie wollen damit über Grenzen, Kulturen und Glaubensrichtungen hinweg die Hoffnung auf Frieden, Resilienz und die Offenheit für die Aufnahme Anderer aufrecht halten

A második világháború végének megemlékezéséhez, a Covid-19 járványhoz kapcsolódó teljes szülésben, a Chit Chat Company és a Couleur Jazz 60 énekese, akik gyakorlatilag újraegyesültek, felvették az Esti Dal ezt a verzióját. Ezért a határokon, kultúrákon, hiedelmeken, a béke reményén, az ellenálló képességgel és mások üdvözlésével kívánnak átjutni.

 

 

 

Connexion

Coordonnées

Association Couleur JazZ
31 avenue Victoria
22680 Binic-Etables-sur-Mer

icone facebook